第一届“翻译资格考试（CATTI）与我同行”网络征文活动由全国翻译专业资格（水平）考试办公室和中国外文局翻译专业资格考评中心联合主办，经网络公开评选和专家评审组评审，共评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖8名、纪念奖16名。

　　“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动”共收到来自50多个单位的征文166篇。经征文评委会初评、网络投票和终评，评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、纪念奖24名；同时，评委会决定授予西北师范大学外国语学院等五家单位“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文优秀组织奖”。

　　第三届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动，自2014年7月启动，截止到10月31日，共收到715篇文章。经征文评委会初评、网络投票和终评，对评选出的特别奖1名、一4等奖1名、二等奖2名、三等奖5名、优秀奖21名和优秀组织奖获奖单位5家进行了公示。公示无异议。根据征文启事规定，评委会同时评出纪念奖100名。

　　第四届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动自2015年7月启动以来，共收到635篇文章。经评委会初评，网络评选，评委会复评和终评，现已评出一、二、三等奖与优秀奖获奖作品及优秀组织奖获奖单位。经评委会研究决定，增设特别奖1名；根据征文质量将24名优秀奖调整为19名。